1
00:00:01,980 --> 00:00:03,940
مجھے واقعی خوشی ہے کہ دھوپ تھی۔

2
00:00:04,400 --> 00:00:05,400
میں مانتا ہوں۔

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,840
اچھا موسم۔

4
00:00:07,180 --> 00:00:08,560
لیکن یہ تھوڑا گرم لگ رہا ہے.

5
00:00:08,920 --> 00:00:13,220
ہاں، یہاں دھوپ نکلے گی۔ کیا لمبی بازو ٹھیک ہے؟

6
00:00:13,360 --> 00:00:13,720
کیا یہ گرمی نہیں ہے؟

7
00:00:13,900 --> 00:00:16,760
ہاں، یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔ کیا آپ کے پاس ایسے کپڑے تھے؟

8
00:00:17,440 --> 00:00:20,320
میں نے اسے آج کے لیے خریدا۔ کیا یہ تھوڑا سا چمکدار ہے؟

9
00:00:20,800 --> 00:00:21,160
تم ٹھیک ہو؟

10
00:00:21,680 --> 00:00:29,320
لیکن جب آپ ایسا کرتے ہیں تو یہ آسان لگتا ہے۔
ہیروکی، کیا گاڑی چلانا ٹھیک ہے؟

11
00:00:30,260 --> 00:00:31,320
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

12
00:00:32,920 --> 00:00:38,220
ہیروکی ہمیشہ کہتی ہے کہ وہ کام میں مصروف ہے، اس لیے وہ اپنی ماں کے بارے میں فکر مند ہے۔

13
00:00:39,640 --> 00:00:40,880
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

14
00:00:43,340 --> 00:00:47,420
چونکہ یہ ایک طویل ویک اینڈ ہے، میں گھر پر ہی آرام کر سکتا تھا۔

15
00:00:49,840 --> 00:00:57,360
ہاں، لیکن میں واقعی میں اپنی ماں کے ساتھ اس پہاڑ پر چڑھنا چاہتا ہوں۔

16
00:01:05,100 --> 00:01:12,500
ہیروکی، جو ہر روز کام میں مصروف رہتا ہے، مجھے پہاڑ پر چڑھنے کی دعوت دیتا ہے کیونکہ مجھے ایک دن کی چھٹی کے بعد کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
یہ تھا.

17
00:01:14,020 --> 00:02:01,080
وہ پہاڑ اس وقت بنایا گیا تھا جب میرے شوہر زندہ تھے۔
یہ ایک پہاڑ تھا جس پر میرے تین افراد کا خاندان پہلے بھی چڑھ چکا تھا۔ کیا یہ اتنا مشکل تھا؟

18
00:02:02,480 --> 00:02:04,780
مجھے کافی ورزش نہیں ہوتی۔

19
00:02:05,640 --> 00:02:10,920
جب ہیروکی جونیئر ہائی اسکول میں تھا تو وہ مجھ سے بہت آگے چلا جاتا تھا۔
کیا ایسا ہے؟

20
00:02:11,140 --> 00:02:12,540
یہ ٹھیک ہے۔

21
00:02:15,660 --> 00:02:19,280
یہاں کا نظارہ ماضی جیسا ہی ہے۔

22
00:02:20,260 --> 00:02:25,360
میں مانتا ہوں۔ اوہ، ہیروکی پسینہ۔ اصلی

23
00:02:27,480 --> 00:02:28,480
کیا آپ کو بہت پسینہ آ رہا ہے؟

24
00:02:36,110 --> 00:02:44,490
تو آئیے اتریں، تھوڑا سا وقفہ کریں، اور لنچ کریں۔ کیا آپ پہاڑ لا رہے ہیں؟

25
00:02:44,690 --> 00:03:01,360
میں لے آیا۔ کیا آپ کبھی ایسی جگہ سے گزرے ہیں؟

26
00:03:04,180 --> 00:03:05,180
یہ عجیب بات ہے۔

27
00:03:07,200 --> 00:03:10,420
میں شاید کھو گیا ہوں. واپس مڑیں؟

28
00:03:14,160 --> 00:03:52,130
لیکن اگر آپ تھوڑا آگے جائیں تو آپ سڑک پر نکل سکتے ہیں۔ کیا یہ اب بھی یہاں ہے؟

29
00:03:53,270 --> 00:03:54,270
ہاں۔

30
00:04:15,510 --> 00:04:29,320
میں واقعی تھک گیا ہوں۔ ہائے وہاں یہ تھا!

31
00:04:29,920 --> 00:04:30,140
ہہ؟

32
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
کیا ہوا؟

33
00:04:32,260 --> 00:04:33,260
میں حیران ہوں کہ یہ کیا ہے۔

34
00:04:33,980 --> 00:04:34,980
کسی چیز نے مجھے ڈنک مارا۔

35
00:04:35,320 --> 00:04:35,600
ہہ؟

36
00:04:35,980 --> 00:04:36,580
کیا یہ شہد کی مکھی ہے؟

37
00:04:36,581 --> 00:04:37,080
ہہ؟

38
00:04:37,400 --> 00:04:39,060
یہ تھوڑا مشکل ہے۔ میں آپ کو دکھاتا ہوں۔

39
00:04:39,220 --> 00:04:40,220
آہ، یہ یہاں ہے.

40
00:04:48,000 --> 00:04:49,600
زہر، زہر کو چوسنا چاہیے۔

41
00:04:55,240 --> 00:04:56,240
بہت، بہت مشکل۔

42
00:04:57,020 --> 00:05:00,820
اگر تم ایسا کرو گے تو اپنی ماں کے منہ میں زہر ڈالو گے۔

43
00:05:02,120 --> 00:05:02,840
یہ ٹھیک ہے۔

44
00:05:02,940 --> 00:05:04,360
آپ اس سے زیادہ اہم ہیں۔

45
00:05:08,920 --> 00:05:12,240
بہت، بہت مشکل۔ دیکھو مجھے اسے صحیح طریقے سے کرنا ہے۔

46
00:05:12,400 --> 00:05:16,050
یہ ٹھیک ہے۔ ہائے کیونکہ یہ زہریلا ہے۔

47
00:05:17,050 --> 00:05:17,300
..

48
00:05:22,230 --> 00:05:24,570
ماں مجھے زہر دو۔

49
00:05:24,790 --> 00:05:26,610
نہیں

50
00:05:28,570 --> 00:05:29,910
ہیروکی، آپ یہ نہیں کر سکتے۔

51
00:05:31,050 --> 00:05:32,270
کیا کر رہے ہو؟

52
00:05:33,410 --> 00:05:35,170
ماں، آپ مجھے زہر دینے جا رہے ہیں.

53
00:05:41,130 --> 00:05:42,490
آپ پہلے ہی کیا کر رہے ہیں؟

54
00:05:42,810 --> 00:05:43,810
نہیں

55
00:05:51,500 --> 00:05:52,760
تم کیا بات کر رہے ہو؟

56
00:06:00,590 --> 00:06:01,590
تم کیا بات کر رہے ہو؟

57
00:06:02,750 --> 00:06:04,250
ہم والدین اور بچے ہیں۔

58
00:06:39,100 --> 00:06:41,780
مجھے کہا گیا کہ اپنی ماں سے پوچھ لو۔

59
00:06:43,120 --> 00:06:50,300
جب میں نے سوچا کہ مجھے اپنے والد کی جگہ اپنی ماں کی حفاظت کرنی ہے تو میں انہیں پسند کرنے لگا۔

60
00:08:31,030 --> 00:08:32,030
ہاں

61
00:10:26,050 --> 00:10:29,130
ہیروکی، نہیں۔

62
00:11:01,920 --> 00:11:03,020
ہیروکی۔

63
00:11:19,520 --> 00:11:20,880
جب یہ مشکل ہو جائے تو اپنا وقت نکالیں۔

64
00:14:32,880 --> 00:14:34,240
ایک نرم بٹ۔

65
00:14:49,430 --> 00:14:53,990
واہ، یہ گیلا اور گیلا ہو رہا ہے۔ نہیں، ہیرو چن۔

66
00:15:29,300 --> 00:15:31,500
سو جاؤ اب میں یہاں سے آتا ہوں۔

67
00:15:42,720 --> 00:15:46,700
وہ اپنی پوری طاقت سے یہ کر رہا ہے، اور وہ یہ سب کر رہا ہے۔

68
00:15:51,460 --> 00:15:53,720
ہیرو چن، ہیرو چن۔

69
00:16:51,030 --> 00:16:52,890
یہ اب اچھا نہیں ہے۔

70
00:17:13,680 --> 00:17:15,540
ہیرو چن۔

71
00:17:38,510 --> 00:17:39,710
مزید نہیں۔

72
00:17:40,330 --> 00:17:41,530
ہیرو چن۔

73
00:18:10,120 --> 00:18:14,160
مزید نہیں، ماں جا رہی ہے۔ ہیرو چن۔

74
00:20:48,920 --> 00:20:50,360
کیونکہ یہ اچھا لگتا ہے۔

75
00:21:13,920 --> 00:23:45,030
اسفالٹ اسفالٹ۔ کیا میں سو سکتا ہوں؟

76
00:24:38,370 --> 00:24:47,700
آپ سو سکتے ہیں۔ کیا میں سو سکتا ہوں؟

77
00:24:47,701 --> 00:24:48,701
سونا

78
00:24:52,120 --> 00:27:17,000
وہ ٹھیک ہے۔ کیا میں سو سکتا ہوں؟

79
00:29:25,530 --> 00:29:28,010
کیا میں سو سکتا ہوں؟

80
00:29:28,011 --> 00:29:29,011
ہائے

81
00:30:04,900 --> 00:30:07,300
Ro-chan مزید نہیں۔

82
00:30:27,860 --> 00:30:28,860
آپ سو سکتے ہیں۔

83
00:30:29,660 --> 00:31:42,750
آپ سو سکتے ہیں۔ کیا آپ کو اچھا لگتا ہے؟

84
00:31:43,050 --> 00:31:44,890
اچھا لگتا ہے۔ کیا آپ کو اچھا لگ رہا ہے؟

85
00:31:46,550 --> 00:31:47,590
لاجواب، حیرت انگیز۔

86
00:31:48,590 --> 00:31:51,751
ہیرو چن۔ ماں

87
00:33:25,530 --> 00:33:27,290
ہیرو چن۔

88
00:33:43,020 --> 00:33:45,680
ہیرو چن۔

89
00:34:11,650 --> 00:34:13,811
ہیرو چن۔ ہیرو چن۔

90
00:36:41,960 --> 00:36:43,540
مجھے خوشی ہے کہ میں وہاں پہنچ گیا۔

91
00:37:36,270 --> 00:37:38,830
ایک بڑا کمرہ ہونا اچھا لگا۔ میں مانتا ہوں۔

92
00:37:50,620 --> 00:37:51,620
خیالات

93
00:37:54,860 --> 00:37:56,500
میں اپنے سے آگے چل رہا تھا۔

94
00:37:57,500 --> 00:37:58,500
معذرت

95
00:38:04,960 --> 00:38:07,020
اسے آرام سے لیں۔

96
00:39:11,400 --> 00:39:18,380
جو میں نے پہلے کہا وہ سچ ہے۔ پہلے کیا کہا؟

97
00:39:22,260 --> 00:39:24,600
بتاؤ تم اپنی ماں سے پیار کرتے ہو۔

98
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
ہیرو چن۔

99
00:40:05,000 --> 00:40:06,320
نہیں

100
00:49:27,300 --> 00:49:30,060
آپ سو سکتے ہیں۔ آپ سو سکتے ہیں۔

101
00:49:56,520 --> 00:50:02,460
ساری کوشش

102
00:51:38,010 --> 00:51:39,990
تو آئیے ایک گرم چشمے کی طرف چلتے ہیں۔

103
00:51:57,530 --> 00:51:58,530
مجھے پھر پسینہ آ رہا ہے۔

104
00:51:59,010 --> 00:52:00,350
یہ پہلے ہی اچھا لگتا ہے۔

105
00:52:02,370 --> 00:52:05,790
آپ کو ہیرو کے ساتھ نہائے ہوئے کتنے سال ہو گئے ہیں؟

106
00:52:08,150 --> 01:04:59,350
کیونکہ میں پرائمری سکول کا طالب علم تھا۔ کیا ہوا

107
01:05:17,770 --> 01:05:19,430
ماں

108
01:05:20,310 --> 01:05:21,310
کیا

109
01:05:25,230 --> 01:05:31,230
میں نے ابھی تک اپنی ماں سے نہیں پوچھا کہ وہ میرے بارے میں کیا سوچتی ہیں۔

110
01:05:33,870 --> 01:05:36,570
ہیرو ان دنوں عورتوں کے دلوں کو نہیں سمجھتا۔

111
01:05:37,470 --> 01:05:38,470
تصویر؟

112
01:05:40,410 --> 01:05:44,210
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ میں ایسا کچھ کرنا پسند نہیں کروں گا۔

113
01:05:52,490 --> 01:05:53,730
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

114
01:05:54,630 --> 01:05:55,630
اوہ

115
01:07:20,390 --> 01:07:21,390
ماں.

116
01:07:21,810 --> 01:07:22,870
آپ سو سکتے ہیں۔

117
01:07:23,450 --> 01:07:24,710
آپ سو سکتے ہیں۔

118
01:11:10,450 --> 01:11:11,610
سونا

119
01:11:47,440 --> 01:11:48,780
یہ ٹھیک ہے۔

120
01:17:17,680 --> 01:17:20,400
سونا

121
01:17:30,800 --> 01:17:31,900
کیونکہ یہ ٹھیک ہے۔

122
01:17:34,510 --> 01:17:36,050
آپ سو سکتے ہیں۔

123
01:17:39,050 --> 01:17:41,570
آپ سو سکتے ہیں۔

124
01:17:42,950 --> 01:17:44,030
یہ حیرت انگیز ہے۔

125
01:17:44,710 --> 01:17:45,710
ہیرو چن۔

126
01:17:46,730 --> 01:17:47,730
حیرت انگیز

127
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
حیرت انگیز

128
01:18:42,540 --> 01:18:43,600
میں حیران رہ گیا۔

129
01:18:46,280 --> 01:18:47,680
یہ داغوں سے بھرا ہوا ہے۔

130
01:18:55,200 --> 01:18:57,200
ماں

131
01:19:26,240 --> 01:19:28,340
یہ شرمناک ہے۔

132
01:19:46,560 --> 01:19:48,240
کیا ہم ایک ساتھ سوئیں گے؟

133
01:20:01,790 --> 01:20:02,790
حیرت انگیز

134
01:20:04,090 --> 01:20:06,430
یہ بہت خوبصورت ہے۔

135
01:20:17,320 --> 01:20:18,460
ماں

136
01:20:30,380 --> 01:20:35,381
ماں ماں

137
01:20:35,780 --> 01:20:36,800
آپ سو سکتے ہیں۔

138
01:20:42,280 --> 01:20:43,900
میں جلد ہی جاگوں گا۔

139
01:20:49,420 --> 01:20:50,420
ہیرو

140
01:21:04,550 --> 01:21:06,170
نہیں، نہیں، نہیں.

141
01:21:06,810 --> 01:21:07,810
نہیں

142
01:21:12,330 --> 01:21:13,330
اٹھنا

143
01:21:34,350 --> 01:21:35,470
کیونکہ یہ آئے گا۔

144
01:21:35,910 --> 01:21:36,910
ہیرو

145
01:22:12,410 --> 01:22:13,410
ہیرو

146
01:23:11,320 --> 01:23:12,460
نہیں

147
01:23:13,380 --> 01:23:14,380
ہیرو

148
01:25:35,340 --> 01:25:36,820
سونا ٹھیک ہے۔

149
01:26:35,500 --> 01:26:36,500
سے

150
01:26:37,160 --> 01:26:38,240
سونا ٹھیک ہے۔

151
01:27:51,620 --> 01:27:52,620
اوہ

152
01:28:08,850 --> 01:28:11,560
ماں. یہ تمہاری ماں کی چھاتی ہے۔

153
01:28:12,310 --> 01:28:14,150
میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے بڑے انداز میں گلے لگائیں۔

154
01:28:37,200 --> 01:28:38,200
ماں

155
01:31:59,300 --> 01:32:01,901
ماں حیرت انگیز

156
01:32:13,740 --> 01:32:14,740
درد

157
01:32:36,640 --> 01:32:37,640
معدہ

158
01:32:57,480 --> 01:32:58,480
سونا ٹھیک ہے۔

159
01:33:02,460 --> 01:33:04,300
میں تم سے پیار کرتا ہوں، ماں.

160
01:33:07,970 --> 01:33:08,970
ہیرو

161
01:33:32,920 --> 01:33:34,300
اچھا لگتا ہے۔

162
01:37:30,560 --> 01:37:32,160
ماں

163
01:38:02,710 --> 01:38:10,830
مسٹر مس میں جلد ہی جاگوں گی۔

164
01:38:15,080 --> 01:38:17,160
ہیرو ہیرو: میں جاگوں گا۔

165
01:38:19,740 --> 01:38:20,740
کیونکہ میں جاگ جاؤں گا۔

166
01:38:21,900 --> 01:38:24,661
آپ سو سکتے ہیں۔ ماں

167
01:38:32,960 --> 01:38:34,080
ماں

168
01:38:39,000 --> 01:38:40,000
مسٹر مس۔

169
01:38:41,760 --> 01:38:42,760
سونا ٹھیک ہے۔

170
01:38:53,470 --> 01:38:54,530
کیونکہ میں جاگ جاؤں گا۔

171
01:38:54,650 --> 01:38:55,650
ماں

172
01:38:55,810 --> 01:38:57,610
آپ سو سکتے ہیں۔

173
01:38:58,050 --> 01:38:58,530
ماں

174
01:38:58,950 --> 01:38:59,950
آپ سو سکتے ہیں۔

175
01:40:46,640 --> 01:40:49,560
ماں

176
01:42:32,770 --> 01:42:34,170
آپ سو سکتے ہیں۔

177
01:44:47,900 --> 01:44:49,680
سونا

178
01:45:19,850 --> 01:45:23,510
کیونکہ یہ ٹھیک ہے۔

179
01:46:25,770 --> 01:48:51,920
ماں کیا آپ کل رات سوئے تھے؟

180
01:49:00,640 --> 01:49:02,300
کیا آپ کو کچھ کم تھکاوٹ محسوس ہوئی؟

181
01:49:03,740 --> 01:49:05,780
سب کے بعد، اگر آپ گرم چشمہ پر جاتے ہیں.

182
01:49:06,520 --> 01:49:07,980
لیکن مجھے کل سے کام کرنا ہے۔

183
01:49:09,080 --> 01:49:10,080
اچھی قسمت

184
01:49:11,460 --> 01:49:12,740
ڈیڈ لائن قریب ہے۔

185
01:49:14,520 --> 01:49:16,280
کیا کل ٹھہرنے کی جگہ ہے؟

186
01:49:16,440 --> 01:49:17,440
یہ ٹھیک ہے۔

187
01:49:18,580 --> 01:49:20,740
میں چھٹیوں کے فوراً بعد مصروف ہوں۔

188
01:49:22,300 --> 01:49:23,320
اسے زیادہ نہ کریں۔

189
01:49:29,500 --> 01:49:31,480
مجھے نہیں معلوم کہ یہ اچھی چیز ہے یا نہیں۔

190
01:49:32,500 --> 01:49:35,760
جنت میں میرا شوہر مجھ سے ناراض ہو سکتا ہے۔

191
01:49:37,880 --> 01:49:41,780
لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں ہیروکی کے ساتھ رہوں گا۔